Unfortunately, the specific server implementations that use the Java library may use an unrelated version string.
Unless I get new information, our next SSH Client version (8.42) will disable sending of SSH_MSG_EXT_INFO if the version string contains:
CrushFTPSSHD
J2SSH_Maverick
However, I suspect the are more and/or the above might not be accurate. At this point I'm pretty sure I've been receiving reports of this issue for a while, but never figured it out because they tend to be ad hoc servers that I couldn't connect to, and I never heard back from users with any server-side diagnostics. This is the first time a user pointed me to a server with which I could test.
denis