# pwd
/opt/pkgsrc/lang/gcc34-ada
# bmake package
/bin/sh: syntax error at line 1: `;' unexpected
*** Error code 2

Stop.
bmake: stopped in /opt/pkgsrc/lang/gcc34-ada
# 

Looks like somewhere it's hardcoded to use Solaris /bin/sh which is not Posix
compliant. I've built lang/gcc34-ada in the past, any ideas where this is
coming from?