bitchx configure problem

[Felix Resch <fuller%droog.sdf-eu.org@localhost>]

Hello,

i'm trying to install chat/bitchx from pkgsrc2009Q1 on nbsd 5rc4
but configure exits with:
"checking whether to enable plugin support... ./configure.lineno: 1:
Syntax error: Unterminated quoted string"

i cannot see whats the problem by looking at this file.
Any idea?

Full build log:
http://uharc.net/~fuller/bitch.log
or
http://ftp.kaist.ac.kr/NetBSD/misc/rhaen/reports/20090108.1750/bitchx-1.1nb3/configure.log

greetings
felix
--