Postfix compiling woes

["Dirk H. Schulz" <dirk.schulz%kinzesberg.de@localhost>]

Hi folks,

I am using pkgsrc 2009Q2, and I tried to compile postfix with cyrus sasl 
support. This is what I did:

I added this into /etc/mk.conf:
       PKG_OPTIONS.postfix+=sasl
       ACCEPTABLE_LICENSES+=postfix-license

I cd'd into /usr/pkgsrc/mail/postfix and called "make package".
In /usr/pkgsrc/packages/All I found as expected:
   cyrus-sasl-2.1.23.tgz
   postfix-2.6.2.tgz

I additionally "make package"'d cyrus-saslauthd because I do not want to 
use sasldb.

I transferred these packages to another machine without pkgsrc (NetBSD 
5.01, minimal install + manual additions like nano, sudo, etc.) and 
pkg_add'd them.

Now the weirdness starts:
I start the newly installed (and configured) postfix using
   /usr/pkg/sbin/postfix start
and in the logs postfix states
   postfix/master[3016]: daemon started -- version 2.5.4, configuration 
/usr/pkg/etc/postfix
Have a look at the version, please - I installed 2.6.2, but 2.5.4 is 
starting.

Next is I get
   warning: unsupported SASL server implementation: cyrus
in the logs (with smtpd throttling) although cyrus-sasl is a dependency 
of this postfix package I made; verified with pkg_info:
       Requires:
       cyrus-sasl>=2.1.20nb3

I have revisited the steps I took and I do not see where my fault could 
be. Any hint or help is appreciated.

Dirk