It sounds like the shared library search path for python dlopen is confused - I would think this should be set up at package configure/build time to work.
Attachment: pgpPR2b2Tx6zA.pgp Description: PGP signature