I should have said: If you make a k4 option, disabled by default, I think it's good to just replace chat/zephyr with your new packages. If you don't have a k4 option, I'm not sure. It might be just as well to update it; k4 seems way beyond crufty in 2011 and thus it seems fair to put the work of coping on whoever cares.
Attachment:
pgp2GxfwoeSQ7.pgp
Description: PGP signature