See the pkgsrc guide, in doc/pkgsrc.txt. Basically: you have to bootstrap pkgsrc (on other than NetBSD) make is GNU make, and you need to use BSD make (bmake, created during bootstrap)
Attachment: pgpqDxF4dU28h.pgp Description: PGP signature