pkgsrc cygwin

[Михаил Рэверс <reverse2500%gmail.com@localhost>]

hello
http://pastebin.ru/24ZDUN3b

$ bmake

=> Bootstrap dependency digest>=20010302: NOT found

=> Verifying package-install for ../../pkgtools/digest

===> Skipping vulnerability checks.

WARNING: No /var/db/pkg/pkg-vulnerabilities file found.

WARNING: To fix run: `/home/user/pkg/sbin/pkg_admin -K /var/db/pkg
fetch-pkg-vulnerabilities'.

=> Creating binary package
/usr/pkgsrc/pkgtools/digest/work/.packages/digest-20121220.tgz

pkg_create: can't stat
`/usr/pkgsrc/pkgtools/digest/work/.destdir/home/user/pkg/bin/digest.exe'

pkg_create: can't stat
`/usr/pkgsrc/pkgtools/digest/work/.destdir/home/user/pkg/man/man1/digest.1'

pkg_create: cannot write to archive: Can't translate gname
'Отсутствует' to UTF-8

*** Error code 2
Stop.

bmake: stopped in /usr/pkgsrc/pkgtools/digest

*** Error code 1
Stop.

bmake: stopped in /usr/pkgsrc/pkgtools/digest

*** Error code 1
Stop.

bmake: stopped in /usr/pkgsrc/games/4stAttack

here the mistake ravine, tell in what there can be a reason?

locale LANG ru_RU.UTF-8
-- 
Я є я! І мене не змінити