> 'make clean-depends' is your friend :)
My friend is
cd /usr/pkgsrc && rm -rf */*/work
before starting to deal with anything.
In all seriousness, leftover workdirs cause a lot of trouble, and I find
that trying even harder to be sure there are none pays off in saved
time.