Since this is clearly falling in a trap between contradicting standards
(Posix vs. C99, and apparently the C99 side is a known, but not yet fixed bug),
I'd suggest to drop "restricted" for these interface for now, or at least
drop it for compilers known to break with the header file.

Martin