Be that as it may, it is possible to generate the interrupt without
   transmitting anything; I do it in my driver.

Would you care to state *how*, rather than simply asserting that you
do it?

As has been pointed out, neither using the loopback mode nor expecting
an interrupt if you enable the chip with an empty transmit buffer are
reliable methods of getting an interrupt on clone devices.