Is /etc/nsswitch.conf really big enough that a db lookup is faster
than just reading the file?  Seems like it's never going to be bigger
than one filesystem block.