I could have used this a few times as well.  You can get around this if the
   ftp site supports creating tarballs on the fly, but our ftpd doesn't.


jukka, jukka, jukka... you're behind the times!  :-)


our ftpd has supported conversion types for some time now,
and you can use this feature to do that!