Another option is to tweak swapctl so that if you give it -A so
   that it reads fstab and adds all marked-as-swap entries, and it
   doesn't find any swap entries in fstab, swapctl could complain?

this would be fine except that swapctl -A is called twice ...