dokas@cs.umn.edu said:
> The best guess that I have is that /var/run/ld.so.hints was not up to
> date.

If it worked after a reboot, then this was probably the reason.
(As Jason said, after adding a library (version) one should
run ldconfig (or just reboot).)

best regards
Matthias