Plugh.  Something just dawned on me.

I just recompiled my kernel (twice) and rebooted (twice).
ps just sort of works.

Kudos to everyone who helped pull THAT one off.  I didn't have to
rebuild libkvm/ps for once.

				--*greywolf;
--
BSD: Where would you have rather been today, tomorrow?