In article <15209.48049.878122.445870@basis.lke.rad.klinikum.rwth-aachen.de> you wrote:
>     Todd> My guess is that you upgraded NetBSD after installing such
>     Todd> gettext-using packages; it shouldn't be needed by most (the
>     Todd> USE_LIBINTL marked pkgsrc) after upgrading to a version with
>     Todd> libintl in /usr/lib. (/usr/lib/libintl appeared in -current
>     Todd> after 1.5.)

> Good guess, probably. But:

>   x11/gnome-core/Makefile:USE_LIBINTL=              YES

> sigh...

That's no problem -- USE_LIBINTL only adds a dependency on gettext-lib
if it doesn't find /usr/include/libintl.h.

So, if possible, try to just delete gettext-lib (and hope that you
don't have too many broken binaries afterwards if you compiled a lot
already with the external gcc).

Bye,
 Thomas

-- 
Thomas Klausner - wiz@danbala.tuwien.ac.at
The man who is denied the opportunity of taking decisions of importance 
begins to regard as important the decisions he is allowed to take.
[C. Northcote Parkinson, author and historian (1909-1993)]