From: Masao Uebayashi <uebayasi@pultek.co.jp>
Subject: Re: i386 snapshot with 4.3.0 X on ftp.netbsd.org
Date: Fri, 07 Mar 2003 17:55:33 +0900 (JST)

> I've got a trouble that ld(1) dies for certain files (e.g. files of
> pkgsrc/devel/cvsync) when I set LC_CTYPE=ja_JP.eucJP.  If I set
> LC_CTYPE=C, ld goes fine.

I've got a same problem.
But I update my system yesterday, problem has gone.
Try updating your system.

Regards,
taya