Mutt just told me:

Fetching message.../usr/lib/i18n/libMSKanji.so.4.4: Undefined PLT symbol "_citrus_MSKanji_stdenc_get_state_desc_generic" (symnum = 34)

% nm -g /usr/lib/i18n/libMSKanji.so.4.4
0000274c A _DYNAMIC
00002810 A _GLOBAL_OFFSET_TABLE_
         w _Jv_RegisterClasses
00002858 A __bss_start
         w __cxa_finalize
         w __deregister_frame_info
         U __errno
         w __register_frame_info
00000d0c T _citrus_MSKanji_ctype_getops
000026c0 D _citrus_MSKanji_ctype_ops
         U _citrus_MSKanji_stdenc_get_state_desc_generic
00001230 T _citrus_MSKanji_stdenc_getops
00002720 D _citrus_MSKanji_stdenc_ops
00002858 A _edata
00002874 A _end
00001650 T _fini
00000740 T _init
         U calloc
         U free
         U memcpy

(4? Dec code)

Cheers,

Patrick