The following reply was made to PR misc/35366; it has been noted by GNATS.

From: Hubert Feyrer <hubert@feyrer.de>
To: gnats-bugs@NetBSD.org
Cc: 
Subject: Re: misc/35366
Date: Fri, 19 Jan 2007 13:20:27 +0100 (CET)

 2nd try to get this into gnats... - HF
 
 ---------- Forwarded message ----------
 Date: Fri, 19 Jan 2007 01:10:27 +0100 (CET)
 From: Hubert Feyrer <hubert@feyrer.de>
 To: Dominik Joe Pantucek <joe@joe.cz>
 Cc: gnats-bugs@NetBSD.org, he@NetBSD.org, Hubert Feyrer <hubert@feyrer.de>
 Subject: Re: PR misc/35366
 
 
 [CC:ing he@ for rev. 1.66 of rc.subr & PR 31932]
 
 
 Hi,
 
 following up our chat on IRC tonight, I'm sending you this mail to document the 
 latest state of things, also in the PR (hopefully...).
 
 Citing you from IRC:
 
 <dzoe> But it is the same as the cas 1.66 addresses
 <dzoe> But not for interpreter, but for the interpreted program itselft.
 <dzoe>  /path/to/interp /path/to/program
 <dzoe>  /path/to/interp program
 <dzoe>  interp /path/to/program
 <dzoe>  interp program
 <dzoe> 1.66 handles first 3 cases
 <dzoe> Why not the fourth, especially when the 4th is only a variation on 3rd.
 <dzoe> 1.66 catches the "perl: bla" case as long as bla=/path/to/program
 
 rev. 1.66 was in response to PR 31932, it documents postgrey running as
 
     476 ?     IWs   0:41.25 perl: /usr/pkg/sbin/postgrey -i 2525 -d 
 --pidfile=/var/run/postgrey.pid (perl)
 
 while for amavis this is something like:
 
   16541 ?     S<s    0:06.44 perl: amavisd (master)
 
 so the difference is to either match a full or short pathname in the _proccheck 
 variable, after the interpreter and the ": ". The patch below is also available 
 from http://www.feyrer.de/Misc/pr-35366-patch4, please test and let me know if 
 it improves the situation for you.
 
 
   - Hubert
 
 
 --- /usr/cvs/src-current/etc/rc.subr	2007-01-18 22:24:25.000000000 +0100
 +++ /etc/rc.subr	2007-01-19 01:07:44.000000000 +0100
 @@ -179,6 +179,7 @@
   	_psargs=$3
 
   	_pref=
 +	_procnamebn=${_procname##*/}
   	if [ $_interpreter != "." ]; then	# an interpreted script
   		read _interp < ${_chroot:-}/$_procname	# read interpreter name
   		_interp=${_interp#\#!}		# strip #!
 @@ -190,9 +191,8 @@
   		_interpbn=${1##*/}
   		_fp_args='_argv'
   		_fp_match='case "$_argv" in
 -		    ${_interp}|"${_interp} "*|"${_interpbn}: ${_procname}"*)'
 +		    ${_interp}|"${_interp} "*|"${_interpbn}: 
 "*${_procnamebn}*)'
   	else					# a normal daemon
 -		_procnamebn=${_procname##*/}
   		_fp_args='_arg0 _argv'
   		_fp_match='case "$_arg0" in
   		    $_procname|$_procnamebn|${_procnamebn}:|"(${_procnamebn})")'