The following reply was made to PR kern/36963; it has been noted by GNATS.

From: Jan Danielsson <jan.m.danielsson@gmail.com>
To: gnats-bugs@netbsd.org
Cc: 
Subject: Re: kern/36963
Date: Mon, 17 Sep 2007 16:24:04 +0200

 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
 Hash: SHA512
 
    I think I figured out how to make the permissions work again, though
 only temporarily. I simply login with my normal user "jan", and then log
 out again. For some reason, that user always works. And once I have
 performed the login, the other users (pgsql, the www user (for apache),
 pkgsrc, and other test users) can perform the opendir(".") call without
 errors. But after a while, the bug does show up again, and I need to
 login/logout with my "jan" user.
 
    The only differences between my user "jan" and those which fail are:
 
    - user id
    - home dir
    - I use bash, the others use nologin, ksh or sh. (But my root user
 also uses ksh, without problems).
    - I belong to the group "wheel", the others don't
 
 - --
 Kind regards,
 Jan Danielsson
 
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 Version: GnuPG v1.4.7 (NetBSD)
 
 iD8DBQFG7o4EuPlHKFfKXTYRCpSeAKCZwR5DwgusoLHOZLvhORf6hWVIogCbBwZ/
 KgZDiLIRsvYUddq7CMZ61UE=
 =cDas
 -----END PGP SIGNATURE-----