misc/58655: Package CDN for 10.0/amd64 out of sync - unable to install vim

[hpaluch%seznam.cz@localhost]

>Number:         58655
>Category:       misc
>Synopsis:       Package CDN for 10.0/amd64 out of sync - unable to install vim
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    misc-bug-people
>State:          open
>Class:          support
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Thu Aug 29 15:30:00 +0000 2024
>Originator:     Henryk Paluch
>Release:        10.0/amd64
>Organization:
N/A
>Environment:
NetBSD 10.0 NetBSD 10.0 (GENERIC) #0: Thu Mar 28 08:33:33 UTC 2024  mkrepro%mkrepro.NetBSD.org@localhost:/usr/src/sys/arch/amd64/compile/GENERIC amd64 x86_64
>Description:
Package CDN metadata are 24h older than packages, making impossible to install vim - because version referenced in metadata is no longer in package repository.

NOTE: I'm using both IPv4 and IPv6, browser access via IPv6

When I point browser to https://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/x86_64/10.0/All/ I can see that metadata are 1 day older than package:

Name	                Last modified	Size
.pkgcache	        27-Aug-2024 17:03	96267kB 
vim-9.1.0698.tgz	28-Aug-2024 17:15	1436kB

nslookup cdn.netbsd.org
Server:		78.157.167.7
Address:	78.157.167.7#53

Non-authoritative answer:
cdn.netbsd.org	canonical name = dualstack.o.ssl.global.fastly.net.
Name:	dualstack.o.ssl.global.fastly.net
Address: 199.232.17.6
Name:	dualstack.o.ssl.global.fastly.net
Address: 2a04:4e42:41::262

>How-To-Repeat:
# pkgin up -f

processing remote summary (https://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/x86_64/10.0/All)...
database for https://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/x86_64/10.0/All is up-to-date

# pkgin se '^vim$'

vim-9.1.0655         Vim editor (vi clone) without GUI

=: package is installed and up-to-date
<: package is installed but newer version is available
>: installed package has a greater version than available package

# pkgin in vim

calculating dependencies...done.

2 packages to install:
  vim-9.1.0655 vim-share-9.1.0655

0 to remove, 0 to refresh, 0 to upgrade, 2 to install
7032K to download, 31M of additional disk space will be used

proceed ? [Y/n] 
download error: https://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/x86_64/10.0/All/vim-9.1.0655.tgz Not Found
proceed ? [y/N]  

>Fix:
N/A