On Sat, 2 Sep 2006 14:32:14 -0000
"Mauricio Barrera Duoclab" <mauricio@duoclab.cl> wrote:

> Hi everybody on the list, im Mauricio from chile and  im very interesting=
 on
> help you with the translation, i know that is a very hard work.
>=20
> so, who is working right now? and how can i help, there is a irc channel
> where is the organization or something ?

Hola Mauricio:

Aunque =FAltimamente ando bastante ocupado, tambi=E9n me gustar=EDa colabor=
ar en traducir algo en mis ratos libres.

Que yo sepa, no hay ning=FAn canal de irc donde est=E9n los que organizan e=
sto (quiz=E1s en #netbsd en irc.freenode.net). En #netbsd-es siempre estoy =
solo :-( (mi nick es "rastal" en el irc).

Por lo que he visto en [1] el encargado es Julio M. Merino (jmmv84@gmail.co=
m) aunque si miras por los archivos de esta lista, parece que hay m=E1s gen=
te trabajando en ello.

Espero que conteste alguien que sepa algo m=E1s que yo y as=ED organizar un=
 poco las cosas...

Un saludo


[1] http://mail-index.netbsd.org/netbsd-docs/2006/08/03/0001.html

--=20
Samuel Iglesias Gons=E1lvez
Email: samuel_ig@yahoo.es
Jabber: rastal@jabber.org
ICQ: #109247264


		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com