On Wed, Sep 25, 2002 at 09:14:29AM +0200, Guillain wrote:
-> >Après trois mois d'absences, je suis content d'avoir retrouvé du temps
-> >libre pour continuer les traducs que je devais faire.
-> 
-> Super, bonne nouvelle.

Maintenant que j'ai mon portable je ne suis plus stoppé par mes nombreux
déplacements :) je peux bosser en vacance, dans le train ... 
Le bonheur quoi :)

-> Ça va être vite trouvé puisque je suis tout seul à être actif en ce moment !
-> Tu n'as qu'à m'envoyer tes fichiers, je les relis et je te fais mes remarques.
-> Soit tu les valides, soit tu les infirmes mais c'est toi qui fait les modifs.
-> Ensuite, je me charge d'envoyer ça à Jan.

Que deux... bha oui, comme ca c'est plus simple.

-> Justement, l'organisation sera vite vue. L'un traduit et l'autre relis. Et vice versa.
-> 
-> 
-> Je te propose une chose : lorsqu'un nouveau document est traduit, on l'envoie 
-> à l'autre pour relecture. Une fois validé, je me charge d'envoyer les modifications à Jan.
-> Pas besoin d'être plus compliqué tant que nous ne serons que deux.

Tout a fait. Ca marche pour moi.

->    En ce moment, je travaille à la traduction du nouveau logiciel Sushi
-> (apparu avec NetBSD 1.6). Ça permet de faire pas mal de manipulations sur
-> le système (configuration, paramètrages, lancement de processus...) de façon centralisée.

Je te mail avant la fin de semaine :
	htdocs/fr/Documentation/bootcd.list
	htdocs/fr/Documentation/compat.list
		
et celui que je suis en train de finir:
	htdocs/fr/Documentation/network/pppoe/index.list

Puis j'attaque:

	htdocs/fr/Documentation/network/inetd/index.list
	htdocs/fr/Documentation/network/isdn/index.list
	htdocs/fr/Documentation/network/isdn/FAC.txt

++

-- 
Adrien Auzanneau
gpg: C369 AFBB 3A95 4F89 1534 FE64 AB64 E069 6FD6 7F64