Gianluca La Marca wrote:

> solo per essere precisi, avevo iniziato a tradurre:
>
> htdocs/guide/en/chap-tuning.xml
>
> e la prima parte era gia' presente su www.itnetbsd.altervista.org.
>
> Aspetto quindi risposta da gizm0 per sapere se preferisce che io
> traduca i tre file (non so se sono di piu', io ne ho individuato tre
> per il momento), relativi a come tradurre la documentazione ovvero:
>
> /htdocs/guide/en/ap-contrib.xml
> /htdocs/guide/en/ap-xml.xml
> /htdocs/developers/translate.xml
>
>
> o il file di cui sopra relativo al tuning.
>
> Attendo pertanto risposta prima di cominciare.
>
> Ciao,
>
> hanging-rock

senza dubbio meglio partire con la traduzione dell'howto-translate.

grazie hanging-rock
bravo.