Subject: A Russian NetBSD Guide
To: None <www@NetBSD.org>
From: Mike M. Volokhov <mishka@apk.od.ua>
List: netbsd-docs-ru
Date: 05/05/2005 13:09:25
--Signature=_Thu__5_May_2005_13_09_25_+0300_KIlOmblg1uTdmmaP
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="Multipart=_Thu__5_May_2005_13_09_25_+0300_U3ZSRLUz+URly_PU"
--Multipart=_Thu__5_May_2005_13_09_25_+0300_U3ZSRLUz+URly_PU
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Greetings!
After recent discussion of NetBSD Russian translation team, I proud to
present a working draft of Russian translation of the NetBSD Guide.
At this moment it fairly rough and incomplete, but it alrady covers
more than 20 chapters. As soon as Russian Guide will be passed
editorial view, it would be likely stored on NetBSD.org web site.
Currently it is available online at ruNetBSD WIP web server:
http://runetbsd.devnet.apk.od.ua/guide/ru/
The attached patch adds an above link to htdocs/Documentation/index.*
files. To apply it please save attachment and did the following:
$ cd htdocs/Documentation
$ patch < /path/to/ru-20050505.patch
--
Mike M. Volokhov,
on behalf of Russian translation team.
--Multipart=_Thu__5_May_2005_13_09_25_+0300_U3ZSRLUz+URly_PU
Content-Type: application/octet-stream;
name="ru-20050505.patch"
Content-Disposition: attachment;
filename="ru-20050505.patch"
Content-Transfer-Encoding: base64
SW5kZXg6IGluZGV4LnhtbAo9PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09ClJDUyBmaWxlOiAvY3Zzcm9vdC9odGRvY3MvRG9j
dW1lbnRhdGlvbi9pbmRleC54bWwsdgpyZXRyaWV2aW5nIHJldmlzaW9uIDEuOQpkaWZmIC11IC1y
MS45IGluZGV4LnhtbAotLS0gaW5kZXgueG1sCTMgTWF5IDIwMDUgMTY6MDI6NDAgLTAwMDAJMS45
CisrKyBpbmRleC54bWwJNSBNYXkgMjAwNSAwOTo0ODoyMiAtMDAwMApAQCAtMjc4LDYgKzI3OCwx
NyBAQAogICAgICAgICAgICAgPHRkPiYjMTYwOzwvdGQ+CiAgICAgICAgICAgICA8dGQ+JiMxNjA7
PC90ZD4KICAgICAgICAgICA8L3RyPgorICAgICAgICAgIDx0cj4KKyAgICAgICAgICAgIDx0ZCBh
bGlnbj0iY2VudGVyIj5SdXNzaWFuIChyb3VnaCk8L3RkPgorICAgICAgICAgICAgPHRkPgorICAg
ICAgICAgICAgICA8dWxpbmsKKyAgICAgICAgICAgICAgdXJsPSJodHRwOi8vcnVOZXRCU0QuZGV2
bmV0LmFway5vZC51YS9ndWlkZS9ydS8iPgorICAgICAgICAgICAgICBIVE1MIChvbmxpbmUpPC91
bGluaz4KKyAgICAgICAgICAgIDwvdGQ+CisgICAgICAgICAgICA8dGQ+JiMxNjA7PC90ZD4KKyAg
ICAgICAgICAgIDx0ZD4mIzE2MDs8L3RkPgorICAgICAgICAgICAgPHRkPiYjMTYwOzwvdGQ+Cisg
ICAgICAgICAgPC90cj4KICAgICA8L3RhYmxlPgogICAgIDxwYXJhPgogICAgIDxlbXBoYXNpcz5O
b3RlOjwvZW1waGFzaXM+CkluZGV4OiBpbmRleC5odG1sCj09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT0KUkNTIGZpbGU6IC9j
dnNyb290L2h0ZG9jcy9Eb2N1bWVudGF0aW9uL2luZGV4Lmh0bWwsdgpyZXRyaWV2aW5nIHJldmlz
aW9uIDEuMTg1CmRpZmYgLXUgLXIxLjE4NSBpbmRleC5odG1sCi0tLSBpbmRleC5odG1sCTIgTWF5
IDIwMDUgMTU6MjY6NDQgLTAwMDAJMS4xODUKKysrIGluZGV4Lmh0bWwJNSBNYXkgMjAwNSAwOTo0
ODozMSAtMDAwMApAQCAtMjc3LDYgKzI3NywxNiBAQAogICAgICAgICAgICAgPHRkPqA8L3RkPgog
ICAgICAgICAgICAgPHRkPqA8L3RkPgogICAgICAgICAgIDwvdHI+CisgICAgICAgICAgPHRyPgor
ICAgICAgICAgICAgPHRkIGFsaWduPSJjZW50ZXIiPlJ1c3NpYW4gKHJvdWdoKTwvdGQ+CisgICAg
ICAgICAgICA8dGQ+CisgICAgICAgICAgICAgIDxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9ydU5ldEJTRC5kZXZu
ZXQuYXBrLm9kLnVhL2d1aWRlL3J1LyIgdGFyZ2V0PSJfdG9wIj4KKyAgICAgICAgICAgICAgSFRN
TCAob25saW5lKTwvYT4KKyAgICAgICAgICAgIDwvdGQ+CisgICAgICAgICAgICA8dGQ+oDwvdGQ+
CisgICAgICAgICAgICA8dGQ+oDwvdGQ+CisgICAgICAgICAgICA8dGQ+oDwvdGQ+CisgICAgICAg
ICAgPC90cj4KICAgICA8L3RhYmxlPgogICAgIDxwPgogICAgIDxzcGFuIGNsYXNzPSJlbXBoYXNp
cyI+PGVtPk5vdGU6PC9lbT48L3NwYW4+CkBAIC0zMTEsNyArMzIxLDcgQEAKICAgICAgICAgICA8
YSBocmVmPSJuZXR3b3JrLyIgdGFyZ2V0PSJfdG9wIj5CYXNpYyBOZXRCU0QgTmV0d29ya2luZzwv
YT4KICAgICAgICAgPC9saT4KIDxsaT4KLSAgICAgICAgICA8YSBocmVmPSIuLi9ndWlkZS9lbi9j
aGFwLWluZWVudHJ5Lmh0bWwiIHRhcmdldD0iX3RvcCI+VGhlIEludGVybmV0CisgICAgICAgICAg
PGEgaHJlZj0iLi4vZ3VpZGUvZW4vY2hhcC1pbmV0ZC5odG1sIiB0YXJnZXQ9Il90b3AiPlRoZSBJ
bnRlcm5ldAogICAgICAgICAgIFN1cGVyIFNlcnZlcjwvYT4KICAgICAgICAgPC9saT4KIDxsaT4K
QEAgLTYyNCw2ICs2MzQsNiBAQAogPHNwYW4gY2xhc3M9ImZvb3RmZWVkIj48YSBocmVmPSJodHRw
Oi8vd3d3Lk5ldEJTRC5vcmcvY2dpLWJpbi9mZWVkYmFjay5jZ2kiPihjb250YWN0IHVzKTwvYT48
L3NwYW4+CiAKICAgoAotICA8c3BhbiBjbGFzcz0iZm9vdHRhZyI+R2VuZXJhdGVkIGZyb20gPGVt
PiVOZXRCU0Q6IGluZGV4LnhtbCx2IDEuOCAyMDA1LzA1LzAyIDE1OjIyOjE0IGpzY2hhdW1hIEV4
cCAlPC9lbT48L3NwYW4+PGJyPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmb290Y29weSI+PGEgaHJlZj0iL01pc2Mv
ZGlzY2xhaW1lci5odG1sIj48c3BhbiBjbGFzcz0iY29weXJpZ2h0Ij5Db3B5cmlnaHQgqSAxOTk0
LTIwMDUgVGhlIE5ldEJTRCBGb3VuZGF0aW9uLCBJbmMuIDwvc3Bhbj5BTEwgUklHSFRTIFJFU0VS
VkVELjwvYT48L3NwYW4+CisgIDxzcGFuIGNsYXNzPSJmb290dGFnIj5HZW5lcmF0ZWQgZnJvbSA8
ZW0+JU5ldEJTRDogaW5kZXgueG1sLHYgMS45IDIwMDUvMDUvMDMgMTY6MDI6NDAgcmVlZCBFeHAg
JTwvZW0+PC9zcGFuPjxicj48c3BhbiBjbGFzcz0iZm9vdGNvcHkiPjxhIGhyZWY9Ii9NaXNjL2Rp
c2NsYWltZXIuaHRtbCI+PHNwYW4gY2xhc3M9ImNvcHlyaWdodCI+Q29weXJpZ2h0IKkgMTk5NC0y
MDA1IFRoZSBOZXRCU0QgRm91bmRhdGlvbiwgSW5jLiA8L3NwYW4+QUxMIFJJR0hUUyBSRVNFUlZF
RC48L2E+PC9zcGFuPgogPC9kaXY+PC9ib2R5PgogPC9odG1sPgo=
--Multipart=_Thu__5_May_2005_13_09_25_+0300_U3ZSRLUz+URly_PU--
--Signature=_Thu__5_May_2005_13_09_25_+0300_KIlOmblg1uTdmmaP
Content-Type: application/pgp-signature
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (NetBSD)
iD8DBQFCefDXHwrNSUJZSkURAkPvAKDuqe5UI1SCoys+tEkSGfF8etHdLACdHJcN
CjLr2lL8ze8y9ePO4gs50o4=
=duYm
-----END PGP SIGNATURE-----
--Signature=_Thu__5_May_2005_13_09_25_+0300_KIlOmblg1uTdmmaP--