Subject: Re: Granskning av
To: None <netbsd-docs-sv@netbsd.org>
From: Emil Hessman <ceh@netbsd.se>
List: netbsd-docs-sv
Date: 01/08/2007 09:16:31
------=_20070108091631_25050
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
> Vänligen granska de bifogade filerna eller se
> http://www.hessman.se/NetBSD/htdocs/sv/Releases/formal-4/
Givetvis glömde jag av att bifoga filerna, så här kommer de. (-:
-- ceh
------=_20070108091631_25050
Content-Type: text/xml; name="index.xml"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: attachment; filename="index.xml"
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE webpage
PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
"http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd">
<webpage id="sv-Releases-formal-4-index" lang="sv_SE">
<config param="desc" value="Information om NetBSD 4.x"/>
<!-- Translated from htdocs/Releases/formal-4/index.xml,v 1.1 2006/08/09 21:43:47 hubertf Exp -->
<head>
<title>Information om NetBSD 4.x</title>
</head>
<sect1 id="netbsd-4-0-info">
<para>
<ulink url="NetBSD-4.0.html">NetBSD 4.0</ulink> är den tolfte
utgåvan av operativsystemet NetBSD, vilket gavs ut den X:e januari
2007. Utgåvan kan hämtas från ett av våra <ulink
url="../../../mirrors/">spegelarkiv</ulink> eller via <ulink
url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD">huvudarkivet</ulink>. Om
möjligt, vänligen använd ett spegelarkiv nära er.
</para>
<!--
<note><title />
<para>
<emphasis>The latest update,
<ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-4.0.1/">NetBSD 4.0.1</ulink>, was
released on XXX.</emphasis>
</para>
<para>
NetBSD 4.0.1 is the first security/critical update of the NetBSD 4.0
release branch. This represents a selected subset of fixes deemed
critical in nature for stability or security reasons, no new features
have been added.
</para>
</note>
-->
<sect2 id="4.0">
<title>Utgåveinformation för NetBSD 4.0</title>
<itemizedlist>
<listitem><ulink url="../../../Releases/formal-4/NetBSD-4.0.html">Engelsk originalversion</ulink></listitem>
<!-- listitem><ulink
url="../../pt_BR/Releases/formal-3/NetBSD-3.0.html">Brazilian
Portuguese version</ulink></listitem -->
<!-- listitem><ulink
url="../../de/Releases/formal-3/NetBSD-3.0.html">German
version</ulink></listitem -->
<!-- listitem><ulink
url="../../es/Releases/formal-3/NetBSD-3.0.html">Spanish
version</ulink></listitem -->
<listitem><ulink url="NetBSD-4.0.html">Svensk översättning</ulink></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<!--
<sect2 id="4.0">
<title>NetBSD 4.0.1 Release Announcements</title>
<itemizedlist>
<listitem><ulink url="NetBSD-4.0.1.html">English version</ulink></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
-->
<para>
Lanseringssamordnarna skulle vilja tacka alla, bokstavligen
hundratals, medhjälpare som har gjort dessa utgåvor
möjliga. Vi vill även tacka våra användare som
har stött NetBSD med deras entusiasm, engagemang samt bidrag av
andra slag.
</para>
</sect1>
</webpage>
------=_20070108091631_25050
Content-Type: text/xml; name="NetBSD-4.0.xml"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: attachment; filename="NetBSD-4.0.xml"
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE webpage
PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
"http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd">
<webpage id="sv-Releases-formal-4-NetBSD-4.0" release="4.0" lang="sv_SE">
<config param="desc" value="Utgåveinformation för NetBSD 4.0"/>
<!-- Translated from: htdocs/Releases/formal-4/NetBSD-4.0.xml,v 1.8 2006/08/11 19:07:14 rpaulo Exp -->
<head>
<title>*** UTKAST *** Utgåveinformation för NetBSD 4.0 *** UTKAST ***</title>
</head>
<sect1 id="announcing">
<title>Introduktion</title>
<para>
NetBSD-projektet har nöjet att meddela att version 4.0 av
operativsystemet NetBSD nu finns tillgängligt. NetBSD är ett
fritt, säkert och mycket portabelt unix-liknande öppen
källkodsoperativ.
NetBSD är tillgängligt för många
maskinvaruplattformar, från 64-bitars Opteronservrar och vanliga
persondatorer till handdatorer och inbyggda enheter. NetBSDs design
och avancerade egenskaper, kombinerat med användarstöd och
komplett källkod, gör det utmärkt för
produktionsmiljöer såväl som för
forskningsmiljöer. Därutöver finns många program
enkelt tillgängliga via pkgsrc, NetBSDs paketsamling.
</para>
<para>
Nyheter i NetBSD 4.0 är, bland annat, stöd för version
3 av virtualiseringstekniken Xen, bluetooth, många nya
enhetsdrivrutiner samt stöd för inbyggda
maskinvaruplattformar baserade på ARM-, PowerPC- och
MIPS-cpu:er.
Nyheter inom nätverkskommunikation omfattar, bland annat, iSCSI
målkod (server) och en implementation av protokollet Common
Address Redundancy Protocol. Förbättrad systemsäkerhet
genom restriktioner av &man.mprotect.2; för att
upprätthålla en W^X-policy, introduktion av kernel
authorization framework samt förbättringar av det
antitrojanska delsystemet Verified Exec.
Vänligen läs vidare för en fullständig lista av
ändringar i NetBSD 4.0!
</para>
<para>
NetBSD 4.0 kan köras på 58 olika systemarkitekturer baserade
på 17 maskinarkitekturer över 17 olika, åtskilda,
cpu-familjer - och porteras ständigt till fler. NetBSD
4.0-utgåvan innehåller binära leveransversioner för
XXX olika maskintyper. Plattformarna XXX, XXX, XXX och XXX levereras
dock enbart i källkodsform.
Fullständig källkod och binärkod för NetBSD 4.0
finns tillgänglig för hämtning från många
platser runt om i världen. En lista med hämtningsplatser som
tillhandahåller FTP, AnonCVS, SUP och andra tjänster finns
i slutet av detta meddelande; den senaste listan med
hämtningsplatser kan även erhållas från <ulink
url="http://www.NetBSD.org/mirrors/" />.
Vi vill uppmuntra användare, som avser att installera från
en cd-rom iso-avbild, att hämta med BitTorrent genom att utnyttja
de tillgängliga <ulink
url="../../../mirrors/torrents/">torrentfilerna</ulink>.
En lista med hashvärden för 4.0-utgåvan has signerats
med den välkända PGP-nyckeln från NetBSDs
säkerhetsansvariga: <ulink
url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/security/hashes/NetBSD-4.0_hashes.asc"/>
</para>
<para>
NetBSD är avgiftsfritt. Samtlig källkod distribueras under
icke-restriktiva licenser och får användas utan att
betala ersättning till någon. Fritt
användarstöd erhålles via våra sändlistor
och vår webbplats. Kommersiellt stöd finns
tillgängligt från ett antal källor, varav
några finns omnämnda på <ulink
url="../../../gallery/consultants.html">http://www.NetBSD.org/gallery/consultants.html</ulink>.
Mer utförlig information om NetBSD finns till hands på
NetBSDs webbplats:
</para>
<blockquote>
<para>
<ulink url="http://www.NetBSD.org/">http://www.NetBSD.org/</ulink>
</para>
</blockquote>
</sect1>
<sect1 id="system-families">
<title>Systemtyper som stöds av NetBSD 4.0</title>
<para>
NetBSD 4.0-utgåvan stöder, i binär leveransversion,
följande system:
</para>
<para>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" id="system-families-table">
<tr><td><ulink url="../../../Ports/acorn26/">NetBSD/acorn26</ulink></td>
<td>Acorn Archimedes, system i A- och R-serierna</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/acorn32/">NetBSD/acorn32</ulink></td>
<td>Acorn RiscPC/A7000, VLSI RC7500</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/algor/">NetBSD/algor</ulink></td>
<td>Algorithmics, Ltd. MIPS utvecklingskort</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/alpha/">NetBSD/alpha</ulink></td>
<td>Digital/Compaq Alpha (64-bit)</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/amd64/">NetBSD/amd64</ulink></td>
<td>AMDs processorfamiljer, som Opteron och Athlon64, samt
Intels cpu:er med EM64T-tillägget</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/amiga/">NetBSD/amiga</ulink></td>
<td>Commodore Amiga och MacroSystem DraCo</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/arc/">NetBSD/arc</ulink></td>
<td>MIPS-baserade maskiner som följer Advanced RISC
Computing-specifikationen</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/atari/">NetBSD/atari</ulink></td>
<td>Atari TT030, Falcon, Hades</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/cats/">NetBSD/cats</ulink></td>
<td>Chalice Technologys CATS och Intels EBSA-285 utvecklingskort</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/cesfic/">NetBSD/cesfic</ulink></td>
<td>CES FIC8234 VME processorkort</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/cobalt/">NetBSD/cobalt</ulink></td>
<td>Cobalt Networks MIPS-baserade microservrar</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/dreamcast/">NetBSD/dreamcast</ulink></td>
<td>Sega Dreamcast spelkonsol</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/evbarm/">NetBSD/evbarm</ulink></td>
<td>Diverse ARM-baserade utvecklingskort och apparater</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/evbmips/">NetBSD/evbmips</ulink></td>
<td>Diverse MIPS-baserade utvecklingskort och apparater</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/evbppc/">NetBSD/evbppc</ulink></td>
<td>Diverse PowerPC-baserade utvecklingskort och apparater</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/evbsh3/">NetBSD/evbsh3</ulink></td>
<td>Diverse Hitachi Super-H SH3- och SH4-baserade utvecklingskort och apparater</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/evbsh5/">NetBSD/evbsh5</ulink></td>
<td>Utvecklingskort med Hitachi Super-H SH5-cpu:er</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/ews4800mips/">NetBSD/ews4800mips</ulink></td>
<td>NECs MIPS-baserade EWS4800 arbetsstation</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/hp300/">NetBSD/hp300</ulink></td>
<td>Hewlett-Packard serier 9000/300 och 400</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/hp700/">NetBSD/hp700</ulink></td>
<td>Hewlett-Packard serie 9000, 700 arbetsstationer</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/hpcarm/">NetBSD/hpcarm</ulink></td>
<td>StrongARM-baserade Windows CE PDA-maskiner</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/hpcmips/">NetBSD/hpcmips</ulink></td>
<td>MIPS-baserade Windows CE PDA-maskiner</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/hpcsh/">NetBSD/hpcsh</ulink></td>
<td>Hitachi Super-H-baserade Windows CE PDA-maskiner</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/i386/">NetBSD/i386</ulink></td>
<td>IBM pc:ar samt pc-kloner med i386-cpu:er och uppåt</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/ibmnws/">NetBSD/ibmnws</ulink></td>
<td>IBM Network Station 1000</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/iyonix/">NetBSD/iyonix</ulink></td>
<td>Castle Technologys Iyonix ARM-baserade pc:ar</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/luna68k/">NetBSD/luna68k</ulink></td>
<td>OMRON Tateisi Electrics LUNA-serier</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/mac68k/">NetBSD/mac68k</ulink></td>
<td>Apple Macintosh med Motorola 68k-cpu</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/macppc/">NetBSD/macppc</ulink></td>
<td>Apple PowerPC-baserade Macintosh samt kloner</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/mipsco/">NetBSD/mipsco</ulink></td>
<td>MIPS Computer Systems Incs familj av arbetsstationer och servrar</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/mmeye/">NetBSD/mmeye</ulink></td>
<td>Brains mmEye multimediaserver</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/mvme68k/">NetBSD/mvme68k</ulink></td>
<td>Motorola MVME 68k enkortsdatorer</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/mvmeppc/">NetBSD/mvmeppc</ulink></td>
<td>Motorola PowerPC VME enkortsdatorer</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/netwinder/">NetBSD/netwinder</ulink></td>
<td>StrongARM-baserade NetWinder-maskiner</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/news68k/">NetBSD/news68k</ulink></td>
<td>Sonys 68k-baserade <quote>NET WORK STATION</quote>-serie</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/newsmips/">NetBSD/newsmips</ulink></td>
<td>Sonys MIPS-baserade <quote>NET WORK STATION</quote>-serie</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/next68k/">NetBSD/next68k</ulink></td>
<td>NeXT 68k svarta maskin</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/ofppc/">NetBSD/ofppc</ulink></td>
<td>OpenFirmware PowerPC-maskiner</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/openblocks/">NetBSD/openblocks</ulink></td>
<td>PlatHomes PowerPC-baserade OpenBlockS microserver </td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/pmax/">NetBSD/pmax</ulink></td>
<td>Digital MIPS-baserade DECstations och DECsystems</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/pmppc/">NetBSD/pmppc</ulink></td>
<td>Artesyns PM/PPC-kort</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/prep/">NetBSD/prep</ulink></td>
<td>PREP- (PowerPC Reference Platform) och CHRP-maskiner</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/sandpoint/">NetBSD/sandpoint</ulink></td>
<td>Motorola Sandpoint referensplattform</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/sbmips/">NetBSD/sbmips</ulink></td>
<td>Broadcom SiByte utvecklingskort</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/sgimips/">NetBSD/sgimips</ulink></td>
<td>Silicon Graphics MIPS-baserade arbetsstationer</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/shark/">NetBSD/shark</ulink></td>
<td>Digital DNARD (<quote>shark</quote>)</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/sparc/">NetBSD/sparc</ulink></td>
<td>Sun SPARC (32-bit) och UltraSPARC (i 32-bitarsläge)</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/sparc64/">NetBSD/sparc64</ulink></td>
<td>Sun UltraSPARC (i äkta 64-bitarsläge)</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/sun2/">NetBSD/sun2</ulink></td>
<td>Sun Microsystems Sun 2-maskiner med Motorola 68010-cpu</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/sun3/">NetBSD/sun3</ulink></td>
<td>Motorola 68020- och 030-baserade Sun 3/3x-maskiner</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/vax/">NetBSD/vax</ulink></td>
<td>Digital VAX</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/x68k/">NetBSD/x68k</ulink></td>
<td>Sharp X680x0-serier</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/xen/">NetBSD/xen</ulink></td>
<td>Virtualiseringstekniken Xen</td></tr>
</table>
</para>
<para>
Plattformar som enbart stöds i källkodsform i denna
utgåva är:
</para>
<para>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" id="system-families-table2">
<tr><td><ulink url="../../../Ports/amigappc/">NetBSD/amigappc</ulink></td>
<td>PowerPC-baserade Amiga-kort</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/bebox/">NetBSD/bebox</ulink></td>
<td>Be Incs BeBox</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/ia64/">NetBSD/ia64</ulink></td>
<td>Intel Itanium-baserade 64-bitarsmaskiner</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/pc532/">NetBSD/pc532</ulink></td>
<td>Den NS32532-baserade PC532-datorn</td></tr>
<tr><td><ulink url="../../../Ports/playstation2/">NetBSD/playstation2</ulink></td>
<td>Sony PlayStation 2</td></tr>
</table>
</para>
</sect1>
<sect1 id="major-changes">
<title>Betydande förändringar mellan 3.0 och 4.0</title>
<para>
En komplett lista över ändringar återfinns i filerna
<ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-4.0/CHANGES">CHANGES</ulink>
och
<ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-4.0/CHANGES-4.0">CHANGES-4.0</ulink>
i huvudkatalogen för NetBSD 4.0-utgåvan. Några
höjdpunkter är:
</para>
<sect2 id="news-networking">
<title>Nätverk</title>
<itemizedlist>
<listitem>
Förbättrat trådlöst stöd genom
importering av &man.hostapd.8;, &man.wpa.supplicant.8; och
drivrutiner för Ralink PCI/Cardbus/USB-wlan-adaptrar
(&man.ral.4;) samt Atheros Hardware Access Layers (&man.ath.4;) med
stöd för WiSoC (AR531x) och 32-bitars SPARC
</listitem>
<listitem>
Ett NDIS-skal lades till för att använda binära
Windowsdrivrutiner, se &man.ndiscvt.8;
</listitem>
<listitem>
IPv6-stödet utökades med en RFC 3542 API för
&man.gre.4; och &man.tun.4;
</listitem>
<listitem>
&man.agr.4; pseudoenhetsdrivrutin för länkaggregation
</listitem>
<listitem>
&man.ftpd.8; kan nu köras i ett oberoende läge
istället för via &man.inetd.8;
</listitem>
<listitem>
&man.tftp.1; har nu stöd för TFTP
multisändningsfunktion i oreglerat läge, server är
under arbete
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="news-filesystems">
<title>Filsystem</title>
<itemizedlist>
<listitem>
&man.scan.ffs.8;, &man.scan.lfs.8;: verktyg för att hitta
FFSv1/v2- och LFS-partitioner och återvinna förlorade
volymetiketter
</listitem>
<listitem>
tmpfs: förbättrade ramdisk som frigör outnyttjat
minne, se &man.mount.tmpfs.8;
</listitem>
<listitem>
UDF-stöd tillagt för optisk media och blockenheter,
enbart läsrättigheter för närvarande, se
&man.mount.udf.8;
</listitem>
<listitem>
Hanteringen av NFS' exporteringslista är nu
filsystemsberoende
</listitem>
<listitem>
LFS: stabilitetsförbättringar samt en ny och
renare demon
</listitem>
<listitem>
Stöd för System V boot file system tillagt, se
&man.newfs.sysvbfs.8; och &man.mount.sysvbfs.8;
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="news-driver">
<title>Drivrutiner</title>
<itemizedlist>
<listitem>
Många drivrutinsuppdateringar: WLAN (USB, PCI, Cardbus,
...), seriella enheter, Compaq iPAQ (&man.uipaq.4;), Topfields
sortiment (TF5000PVR) av digitalvideokameror (&man.utoppy.4;),
lagring (IDE, SATA, SCSI, RAID) och ethernet
</listitem>
<listitem>
Stöd för ICH7- och Intel 6300ESB-audiokontroller
</listitem>
<listitem>
&man.wscons.4; konsolldrivrutin stöder startskärmar,
rullning samt förloppsindikator för kärn- och
uppstartsmeddelanden
</listitem>
<listitem>
Strömhantering: stöd för Intel SpeedStep SMI
på PIIX4 PCI-ISA och AMD Athlon64 PowerNow/Cool'n'Quiet samt
många förändringar till ACPI
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="news-platforms">
<title>Plattformar</title>
<itemizedlist>
<listitem>
Xen: stöd för Xen3 domU och dom0
</listitem>
<listitem>
evbarm: nytt plattformsstöd för Atmark Techo Armadillo-9
och Armadillo-210
</listitem>
<listitem>
Ny portering, ews4800mips: NECs MIPS-baserade EWS4800
arbetsstationer
</listitem>
<listitem>
evbmips: stöd för Alchemy Au1550-processorer,
DBAu1550-kort, Alchemy Au15XX PCI host, 4G Systems MTX-1-kort
(MeshCube/AccessCube), Plat'Home OpenMicroServer (OMS-AL400/128),
Atheros AR5312 SoC
</listitem>
<listitem>
evbarm: stöd för Linksys NSLU2 ("Slug") NAS-enhet och I-O
DATA HDL-G Giga LANDISK
</listitem>
<listitem>
prep: stöd för IBM 7024-E20- och 7025-F30-modellerna
samt Motorola Powerstack E1
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="news-kernel">
<title>Kärndelsystem</title>
<itemizedlist>
<listitem>
Firewirestöd (IEEE1394) importerat från FreeBSD
</listitem>
<listitem>
Ramverket &man.midi.4; har genomgått en fullständig
översyn för att bättre stöda Active Sensing
samt hantering av tempo- och tidsbaserade ändringar
</listitem>
<listitem>
Bluetoothstöd med stöd för tangentbord, möss,
audioenheter samt RFCOMM, se &man.bluetooth.4;, &man.bthset.1; och
&man.btpin.1;
</listitem>
<listitem>
Kärnan använder en statisk förinläsningsalgoritm
</listitem>
<listitem>
&man.timecounter.9; lägger till en ny tidtagningsstruktur
tillsammans med implementationen av NTP API 4 nanokernel
</listitem>
<listitem>
&man.dkctl.8; kan användas för att direkt ändra
buffertköstrategier
</listitem>
<listitem>
&man.firmload.9;: ett API för att ladda fasta program
för diverse maskinvaruenheter
</listitem>
<listitem>
&man.proplib.3;-protokollet lades till för att skicka
korrekta listor till och från kärnan via ioctls
</listitem>
<listitem>
i386 stöder specifikationen multiboot
</listitem>
<listitem>
Start av 32-bitars linuxemulation på amd64
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="news-security">
<title>Säkerhet</title>
<itemizedlist>
<listitem>
Fortfarande inga öppna portar i standardinstallationen
</listitem>
<listitem>
&man.carp.4;: importering av Common Address Redundancy Protocol
för att tillåta flera värddatorer att dela en
uppsättning IP-adresser, för hög
tillgänglighet / redundans
</listitem>
<listitem>
Restriktioner av &man.mprotect.2; för att
upprätthålla en W^X-policy (från PaX). Se
&man.options.4;, &man.sysctl.3; och &man.paxctl.1;
</listitem>
<listitem>
&man.fileassoc.9;, ett gränssnitt för association av
metadata gentemot filer (filsystemsoberoende), tillägnat
VerifiedExec
</listitem>
<listitem>
&man.kauth.9;: integrerat kernel authorization framework för
att ta hand om hanteringen av
behörighetsförfrågningar
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="news-userland">
<title>Användarland</title>
<itemizedlist>
<listitem>
Många uppdateringar av tredjepartsprogram: OpenSSL, cvs,
OpenSSH, gettext, PF, (n)awk, Postfix, am-utils, file, BIND, zlib,
binutils, groff, IPfilter, gcc, NTP, pppd
</listitem>
<listitem>
&man.cksum.1; kan nu verifiera kontrollsummor
</listitem>
<listitem>
Sushi och Vinum har tagits bort - må de vila i fred!
</listitem>
<listitem>
Sendmail har också tagits bort. Använd postfix, som
är inkluderat, eller installera sendmail från pkgsrc
</listitem>
<listitem>
iSCSI målkod (server) tillagt, se &man.iscsi-target.8;;
initieringskod (klient) är under arbete
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<para>
Förutom denna lista, har även otaliga felfixar och andra
blandade förbättringar inkluderats, förstås.
</para>
<para>
Vänligen notera att sysinst, för tillfället, inte
vägleder er i installation av förbyggda binärpaket
från tredjepart eller pkgsrc självt. Se dokumentationen
för NetBSDs paketsystem:
</para>
<blockquote>
<para>
<ulink
url="../../../Documentation/pkgsrc/">http://www.NetBSD.org/Documentation/pkgsrc/</ulink>
</para>
</blockquote>
</sect1>
<sect1 id="acknowledgements">
<title>Tack</title>
<para>
The NetBSD Foundation skulle vilja tacka alla de som har bidragit
med programkod, hårdvara, dokumentation, donationer,
serverutrymme, webbplatser och all annan tänkbar dokumentation,
lanseringssamordning samt andra resurser tillhandahållna
under årens lopp. Mer information om drivkrafterna och
individerna bakom NetBSD finns på:
</para>
<blockquote>
<para>
<ulink url="../../../People/">http://www.NetBSD.org/People/</ulink>
</para>
</blockquote>
<para>
Vi vill i synnerhet tacka University of California i Berkeley och
GNU-projektet för de stora delar programkod vi använder.
Vi vill även tacka Internet Software Consortium Inc., Columbia
University och datorföreningen Ludd (Luleå Academic
Computer Society) vid Luleå tekniska universitet för
nuvarande serverutrymme och relaterade tjänster.
</para>
</sect1>
<sect1 id="about-foundation">
<title>Om The NetBSD Foundation</title>
<para>
The <ulink url="../../../Foundation/">NetBSD Foundation</ulink>
upprättades 1995, med uppgiften att övervaka
NetBSD-projektets tjänster, marknadsföra projektet inom
industrin och öppen källkodsrörelsen samt för
att inneha äganderättigheterna till den intellektuella
egendom som NetBSDs programkod utgör. Projektets dagliga
verksamhet utförs av volontärer.
</para>
<para>
Som en ideell organisation utan kommersiellt stöd är The
NetBSD Foundation beroende av donationer från dess
användare. Vi ber er därför överväga att
<ulink url="../../../donations/">göra en donation</ulink> till
The NetBSD Foundation för att stöda den fortsatta
utvecklingen av vårt förträffliga operativsystem.
Era generösa donationer skulle utgöra en stor hjälp
vid uppgraderingar och underhåll, såväl som vid
omkostnader på The NetBSD Foundations vägnar.
</para>
<para>
Donationer kan utföras via PayPal, till
<email>paypal@NetBSD.org</email>, och har full
skatteavdragsrätt i USA. Om ni inte vill donera genom PayPal,
eller vill bidra på ett annat sätt, vänligen
kontakta <email>finance-exec@NetBSD.org</email>.
</para>
</sect1>
<sect1 id="mirrors">
<title>Spegelarkiv för NetBSD</title>
<para>
Vänligen använd ett spegelarkiv nära er.
</para>
<itemizedlist>
<listitem><ulink url="../../../mirrors/#ftp">FTP</ulink></listitem>
<listitem><ulink url="../../../mirrors/#iso">ISO-avbilder</ulink></listitem>
<listitem><ulink url="../../../mirrors/#anoncvs">Anonym CVS</ulink></listitem>
<listitem><ulink url="../../../mirrors/#bittorrent">BitTorrent</ulink></listitem>
<listitem><ulink url="../../../mirrors/#sup">SUP</ulink></listitem>
<listitem><ulink url="../../../mirrors/#cvsup">CVSup</ulink></listitem>
<listitem><ulink url="../../../mirrors/#rsync">rsync</ulink></listitem>
<listitem><ulink url="../../../mirrors/#afs">AFS</ulink></listitem>
<listitem><ulink url="../../../mirrors/#nfs">NFS</ulink></listitem>
</itemizedlist>
<para>
Se även vår lista med <ulink
url="../../../Sites/cdroms.html">cd-rom-återförsäljare</ulink>.
</para>
</sect1>
<parentsec url="./" text="NetBSD 4.x formella utgåvor"/>
</webpage>
------=_20070108091631_25050--