FYI.

We Japanese NetBSD Users' Group has the status and statistic 
page for Japanese translation (written in Japanese).

http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/Project/www-ja/status/
http://www.grotto.jp/netbsd/trans-proceed/

-- Yuji Yamano