Browsing netbsd.org, I couldn't find any finnish translations whatsoever. 
Google didn't reveal anything about such a translation being done at the 
moment. Is anyone currently translating either the website or some of the 
documentation to Finnish? If not, I might be able to help.

I'm a finnish student at University of Helsinki, studying computer 
science. Being finnish myself, I speak the language natively. As for 
English, while fluent is an overstatement, I don't generally have any 
trouble reading and understanding it. I have done some translating from 
and to Finnish before, but I haven't been involved in any official 
translation projects such as this one.

If you would be interested in Finnish translation and one isn't being done 
at the moment, let me know. I'd love to help as much as I could.


Thank you for your time.

-- 
look; gawk; talk; date; wine; unzip; strip; touch; finger;
head; mount; fsck; more; yes; spray; umount; sleep; leave