Thanks for all responses to my question about routing problems on a
computer with two network adapters.

The solutions was quiet simple; the routing tables on the destination
hosts was wrong, and no answering packets was able to get back to the
source host.

-ds