I installed qpopper from pkgsrc just fine. I put the following into 
/etc/inetd.conf:

pop             stream  tcp     nowait  root    /usr/local/libexec/qpopper 
qpopper -t /var/log/qpopper-trace

I can't get the mail. Even when I try 'telnet localhost 110', 
/var/log/messages always reports:

Feb 13 19:32:43 bookbox inetd[206]: pop/tcp: *: servname not supported for 
ai_socktype

I'm stumped here.

--Paul Hoffman