i'm no expert on these matters but some fancy NAT rules would in principal 
allow for port forwarding to/from a box with a private ip (X is in the range 
6000-6008). it might also be possible to just ssh -X to each box and maybe X 
will be forwarded right to you...?

G