roberto <roberto@redix.it> writes:

> Only a dumb question: are there any way to build the package (.tgz)
> without  install the package on the system (AFAIK the building of the
> package follows its installation) ?

You can build/install in a chroot (see pkgtools/pkg_comp), so that it
isn't installed in the regular tree of the system doing the builds.

-- 
        Greg Troxel <gdt@ir.bbn.com>