Hell Again.

I'm attempting to set up netatalk (just atalkd and afpd, really)
on NetBSD 3.0 sparc64. I just want the file sharing and don't need
printing.

The services should be running on hme1, the internal (NAT) interface
which is bound to 192.168.0.1. Ipfilter and ipnat are working fine
in as much as all the internal Macs can do whatever they need to on
the Interweb. 

Here's the only uncommented line in atalkd.conf:

hme1 -phase 2 -net 1-65534 -addr 65280.116

Everything to the right of "hme1" was filled in by the daemon. I started
with "hme1" ONLY on that line.

So you see why I migh be confused when I see the below printed in syslog:

Jan  3 16:35:01 spork afpd[8873]: [dsi_tcp.c:300]: I:Default: dsi_tcp: Can't resolve hostname (spork). 24.61.189.160 on interface hme0 will be used instead.

Any ideas why netatalk hates me?

Matt.