problems with compat_linux and skype

[Felix Resch <fuller%droog.sdf-eu.org@localhost>]

Hi,

occasionally i use skype via linux emulation which worked fine on nbsd
4.99.x and afik untill 5RC3.
With nbsd5_stable and new pkgs from pkgsrc_2009Q1 i get a coredump when
starting skype. 

> QIconvCodec::convertFromUnicode: using ASCII for conversion, iconv_open
 failed
> QIconvCodec::convertToUnicode: using ASCII for conversion, iconv_open
 failed
> Memory fault (core dumped) 

According to the ktrace output i would say it has
something to do with fonts.... but i am not very familiar to this kind of
debuging yet.

i tried to fix the symlinks within the emulation folder as mentioned in 
http://archive.netbsd.se/?ml=netbsd-users&a=2009-05&t=10764455
 - no result

the ktrace log is here
http://uharc.net/~fuller/logs/skype_compatlinux.log

Someone with a similar problem and/or experience?

greets 
felix
--