pf not redirecting packets

[Atticus <grobe0ba%gmail.com@localhost>]

Okay, so maybe I'm just retarded, but I cannot for the life of me get pf to
redirect incoming packets to hosts behind the firewall. I've never had any
problems with it until I upgraded to 5.1_RC4. It's an i386 box, nothing
wacky about the kernel or hardware. It NAT's outgoing traffic fine, routes
my IPv6 traffic fine, blocks the stuff I tell it too, and lets in that which
I tell it to, but it won't redirect packets. Some help would be appreciated.

---- pf.conf ----
# $NetBSD: faq-example1,v 1.2 2008/06/18 09:06:26 yamt Exp $
# $OpenBSD: faq-example1,v 1.5 2006/10/07 04:48:01 mcbride Exp $

#
# Firewall for Home or Small Office
# http://www.openbsd.org/faq/pf/example1.html
#


# macros
ext_if="wm0"
int_if="re0"

tcp_services="{ 22, 113, 6600, 8333, 5060, 1194 }"
udp_services="{ 5060, 1194 }"
icmp_types="echoreq"

# options
set block-policy return
set loginterface $ext_if

set skip on lo

# scrub
scrub in

# nat/rdr
nat on $ext_if from !($ext_if) -> ($ext_if)
nat-anchor "ftp-proxy/*"
rdr-anchor "ftp-proxy/*"

rdr on $ext_if inet proto tcp from any to any port 6600 -> 192.168.2.25 port
6600
rdr on $ext_if inet proto tcp from any to any port 8000 -> 192.168.2.25 port
8000

# filter rules
block in quick on wm0
pass in quick on re0
pass out

anchor "ftp-proxy/*"
antispoof quick for { lo $int_if }

pass in on $ext_if inet proto tcp from any to any port $tcp_services flags
S/SA keep state
pass in on $ext_if inet proto tcp from any to any port $udp_services flags
S/SA keep state

pass in inet proto icmp all icmp-type $icmp_types

pass quick on $int_if no state
---- end pf.conf ----

-- 
EMFN(SU) Byron Grobe, USN