pkg/24943: lynx won't build -- compilation errors

[smb%research.att.com@localhost]

>Number:         24943
>Category:       pkg
>Synopsis:       compilation errors trying to build lynx
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       medium
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Sun Mar 28 01:31:01 UTC 2004
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Steven M. Bellovin
>Release:        NetBSD 1.6ZK
>Organization:
AT&T Labs Research
>Environment:
        
        
System: NetBSD berkshire.research.att.com 1.6ZK NetBSD 1.6ZK (BERKSHIRE) #0: 
Thu Mar 25 21:56:54 EST 2004 
smb%berkshire.research.att.com@localhost:/usr/src/sys/arch/i386/compile/BERKSHIRE
 i386
Architecture: i386
Machine: i386
>Description:
        When I try to build lynx, I get this:

        file=./`echo zh_TW | sed 's,.*/,,'`.gmo \
          && rm -f $file && PATH=../src:$PATH /usr/bin/msgfmt -o $file zh_TW.po
          zh_TW.po:706: illegal control sequence
          zh_TW.po:710: illegal control sequence
          zh_TW.po:734: illegal control sequence
          zh_TW.po:974: illegal control sequence
          zh_TW.po:978: illegal control sequence
          zh_TW.po:983: illegal control sequence
          zh_TW.po:1382: illegal control sequence
          zh_TW.po:1387: illegal control sequence
          zh_TW.po:1750: illegal control sequence
          zh_TW.po:1763: illegal control sequence
          zh_TW.po:1791: illegal control sequence
          zh_TW.po:1796: illegal control sequence
          zh_TW.po:2015: illegal control sequence
          zh_TW.po:2294: illegal control sequence
          zh_TW.po:2298: illegal control sequence
          zh_TW.po:2303: illegal control sequence
          zh_TW.po:2351: illegal control sequence
          zh_TW.po:2709: illegal control sequence
          zh_TW.po:2713: illegal control sequence
          zh_TW.po:3931: illegal control sequence
          too many errors, aborting

>How-To-Repeat:
        cd /usr/pkgsrc/www/lynx && make
>Fix:
        unknown
>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: