pkg/30649: Proxy module of chat/irssi doesn't work when compiled with inet6 option

[krille%users.sf.net@localhost]

>Number:         30649
>Category:       pkg
>Synopsis:       Proxy module of chat/irssi doesn't work when compiled with 
>inet6 option
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Fri Jul 01 12:57:00 +0000 2005
>Originator:     Christian Hattemer
>Release:        3.0_BETA
>Organization:
>Environment:
NetBSD 3.0_BETA (SPARC-TEST) #0: Wed Jun 15 16:21:50 CEST 2005
>Description:
The proxy module of chat/irssi fails with "Protocol not supported" when trying 
to set the port the proxy should listen on when it is compiled with the inet6 
option.

It seems this problem is related to PR pkg/23430.

I do have a kernel without inet6 running, it is untested whether the problem 
still occurs when using an inet6-enabled kernel. However most programs seem to 
run fine on non-inet6 kernels with inet6 support in themselves enabled.


>How-To-Repeat:
run irssi
/load proxy
/set irssiproxy_ports IRCnet=49153
>Fix:
Disable the inet6 option and recompile

Fixes simmilar to PR pkg/23430 should be the better way.