this does not seem to break when libtool uses /bin/sh on Solaris 10. as libtool is written in portable sh(1), at least one "fix" is to override CONFIG_SHELL in libtool for Solaris. I will do this unless there is any objection.