The following reply was made to PR pkg/33506; it has been noted by GNATS.

From: Ben Collver <collver@peak.org>
To: Johnny Lam <jlam@pkgsrc.org>
Cc: gnats-bugs@NetBSD.org
Subject: Re: pkg/33506: libgnome build broke on msgfmt
Date: Thu, 18 May 2006 07:37:07 -0700

 On Thu, May 18, 2006 at 10:04:22AM -0400, Johnny Lam wrote:
 > The format for .po files is that "msgid" and "msgstr" must be followed 
 > by a character string on the same line.  This rule is enforced by the 
 > Solaris msgfmt, but not by the GNU one.  Your patch would appear to be 
 > correct, and I think you should feed it back upstream to the libgnome folks.
 
 I submitted a problem report upstream.
 
 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=342256
 
 Ben