pkg/33506: libgnome build broke on msgfmt

[collver%peak.org@localhost]

>Number:         33506
>Category:       pkg
>Synopsis:       libgnome build broke on msgfmt
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Thu May 18 04:50:00 +0000 2006
>Originator:     collver%peak.org@localhost
>Release:        NetBSD 3.0
>Organization:
>Environment:
System: NetBSD sanctum 3.0 NetBSD 3.0 (SANCTUM) #1: Sat May 13 08:53:42 PDT 
2006 ben@sanctum:/home/ben/src/netbsd/3.0/src/sys/arch/i386/compile/SANCTUM i386
Architecture: i386
Machine: i386
>Description:
Building devel/libgnome from pkgsrc-current on NetBSD/i386 3.0 in
pkg_comp, I get this failure:

file=`echo fa | sed 's,.*/,,'`.gmo \
          && rm -f $file && 
/pkg_comp/obj/pkgsrc/devel/libgnome/default/.tools/bin/msgfmt -o $file fa.po
<stdin>:832: parse error
<stdin>:894: parse error
found 2 fatal errors
gmake[2]: *** [fa.gmo] Error 1
gmake[2]: Leaving directory 
`/pkg_comp/obj/pkgsrc/devel/libgnome/default/libgnome-2.14.1/po'
>How-To-Repeat:
>Fix:
This patch fixes the problem for me, although I am not certain it is correct.
It may be more correct to fix gettext.

http://terrorpin.net/~ben/docs/comp/os/netbsd/pkgsrc/libgnome.diff