The following reply was made to PR pkg/33710; it has been noted by GNATS.

From: Casey Carter <rockear@hive-mind.net>
To: gnats-bugs@NetBSD.org
Cc: 
Subject: Re: pkg/33710: pango conflicts with freetype-lib 
Date: Tue, 13 Jun 2006 01:46:46 -0700

 I found the problem. It turns out that something in my .profile was altering
 the build environment somehow -- getting rid of .profile, logging out, then
 logging back in with a fresh environment allows me to build pango and eterm
 without error, even in the presence of freetype-lib 1.3.1nb3.
 
 A thousand apologies for the illusory bug report. This can be closed.