pkg/36257: games/wesnoth has msgfmt problems (plurals) [NetBSD 3.0]

[kre%munnari.OZ.AU@localhost]

>Number:         36257
>Category:       pkg
>Synopsis:       games/wesnoth has msgfmt problems (plurals) [NetBSD 3.0]
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Wed May 02 07:10:00 +0000 2007
>Originator:     Robert Elz
>Release:        NetBSD 3.99.15  (pkgsrc current within past 12 hours)
>Organization:
        Prince of Songkla University
>Environment:
System: NetBSD jade.coe.psu.ac.th 3.99.15 NetBSD 3.99.15 
(GENERIC-1.696-20060125) #8: Wed Jan 25 04:59:39 ICT 2006 
kre%jade.coe.psu.ac.th@localhost:/usr/obj/current/kernels/JADE_ASUS i386
Architecture: i386
Machine: i386
>Description:
        I use pkg_comp and libkver with NetBSD 3.0  (binary sets, and
        sources) installed in the sandbox.

        Attempting to build games/wesnoth fails with mggfmt syntax
        errors.

>How-To-Repeat:
        Attempt to build games/wesnoth on a (more or less) virgin 3.0

        Expect to see ...

:r! cat /dev/tty

===> Building for wesnoth-1.2.4
/usr/bin/make  all-recursive
Making all in po
Making all in wesnoth
test ! -f ./wesnoth.pot ||  test -z "af.gmo bg.gmo ca.gmo 
ca_ES%valencia.gmo@localhost cs.
gmo da.gmo de.gmo el.gmo en_GB.gmo es.gmo eo.gmo et.gmo eu.gmo fi.gmo fr.gmo gl_
ES.gmo he.gmo hu.gmo id.gmo it.gmo ja.gmo ko.gmo la.gmo nl.gmo nb_NO.gmo pl.gmo
pt.gmo pt_BR.gmo ro.gmo ru.gmo sk.gmo sl.gmo sr.gmo sv.gmo tl.gmo tr.gmo zh_CN.g
mo" || /usr/bin/make af.gmo bg.gmo ca.gmo ca_ES%valencia.gmo@localhost cs.gmo 
da.gmo de.gm
o el.gmo en_GB.gmo es.gmo eo.gmo et.gmo eu.gmo fi.gmo fr.gmo gl_ES.gmo he.gmo hu
.gmo id.gmo it.gmo ja.gmo ko.gmo la.gmo nl.gmo nb_NO.gmo pl.gmo pt.gmo pt_BR.gmo
 ro.gmo ru.gmo sk.gmo sl.gmo sr.gmo sv.gmo tl.gmo tr.gmo zh_CN.gmo
rm -f af.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o af.gmo af.po
af.po:10812: keyword "msgid_plural" unknown
af.po:10811: missing `msgstr' section
af.po:10812: parse error
af.po:10819: keyword "msgid_plural" unknown
af.po:10818: missing `msgstr' section
af.po:10819: parse error
af.po:10825: keyword "msgid_plural" unknown
af.po:10824: missing `msgstr' section
af.po:10825: parse error
af.po:10831: keyword "msgid_plural" unknown
af.po:10830: missing `msgstr' section
af.po:10831: parse error
af.po:11636: keyword "msgid_plural" unknown
af.po:11635: missing `msgstr' section
af.po:11636: parse error
af.po:11684: keyword "msgid_plural" unknown
af.po:11683: missing `msgstr' section
af.po:11684: parse error
af.po:12491: keyword "msgid_plural" unknown
af.po:12490: missing `msgstr' section
too many errors, aborting
*** Error code 1

>Fix:
        From various mesages I've seen on the lists, I suspect this
        (kind of) problem is well known to those who understand what is
        happening here, and the fix is most likely trivial, so I'm
        not looking into this one at all...