pkg/37795: pbulk is broken again, now in shell code

[cheusov%tut.by@localhost]

>Number:         37795
>Category:       pkg
>Synopsis:       pbulk is broken again, now in shell code
>Confidential:   no
>Severity:       critical
>Priority:       medium
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Fri Jan 18 11:15:00 +0000 2008
>Originator:     Aleksey Cheusov
>Release:        Linux
>Organization:
home
>Environment:
>Description:
The following code is bad.

files/pbulk/scripts/pkg-build:
  ...
  run_direct() "$@"
   run_su() su ${unprivileged_user} -c '"$@"' make "$@"
  ...

>How-To-Repeat:

>Fix:
insert {}...