It occurred to me that Francisco Valladolid Hdez. wrote in
gmane.os.netbsd.ports.x86-64:
> You have sufficiente disk space?, write it:
>
> # df -h
>
> and put special attention to /usr partition y/o /tmp

firefox is built with gcc34 - the rest of Huub's packages is built with 
the system compiler. That's the difference, and that's probably the key to
the solution. 

However, since Huub refuses to give the full error, we'll never know for
sure.

-- 
    Martijn van Buul - pino@dohd.org - http://www.stack.nl/~martijnb/
	 Geek code: G--  - Visit OuterSpace: mud.stack.nl 3333
 The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new
discoveries, is not 'Eureka!' (I found it!) but 'That's funny ...' Isaac Asimov