I'm not sure if I already suggested this but you might have better luck
by avoiding the NetBSD package and just building your own cross-compile
enviroment from the gnu source... msatoah posted a little howto do this
on the list a while back