Linux ELF binaries make a particular system call (SYS_personality, using the Linux int $0x80 convention) first thing. This is how SVR4 and Linux ELF binaries are distinguished on Linux. The emulation code could grko this and win if someone wanted to bother hacking it.