<problem with Linux audio emulation>

  I think you need to make a symlink from /emul/linux/dev/dsp to
/dev/sound instead of /dev/audio. /dev/audio always does ulaw
encoding and most programs out there want to use other encodings.