hiya...I'm having no success getting ipnat working at all under 1.3.2.  I
have a machine with two net cards, we0 to the outside network, and ec0 to
the inside network, which is IP'd as 192.168.69.*.  I'm running the GENERIC
kernel, which according to the conf file does have ipfilters compiled in.

I set up a simple rule, just to play around & learn, that I believe should
redirect all connections to port 2000 to port 23 of another machine.  the
rule I used is:

rdr we0 0.0.0.0/0 port 2000 -> 206.191.178.69 port 23

However, connections to port 2000 are not routed to port 23 of this other
machine.  the connection eventually times out.

if, while this connection is still waiting to time out, I do an ipnat -l on
the gateway machine, I see the following:

gateway# ipnat -l
List of active MAP/Redirect filters:
rdr we0 0.0.0.0/0 port 2000 -> 206.191.178.69 port 23 tcp

List of active sessions:
RDR 206.191.178.69  23    <- -> 206.191.178.70  2000  [206.191.178.69 2903]
114 0 f845

(in this case I telnetted from the machine that I was trying to be
redirected back to)

so apparently it's *trying* to make the connection, but cannot.  Is there
something really basic I'm missing here?