>   I got a muse card from Guillemot based on a cmi 8738 chip. It is detected
> at boot without problems (please see joined dmes output). soundplay or xwave
> execute flawlessly, they just fail to deliver any sound,both on /dev/audio0
> and /dev/sound0. Any advice ?
try plugging speakers ;)

and use audioctl to adjust output level